Esta é a procedência espiritual dos ritmos samba e pagode: São procedentes da Umbanda --religião e crença africana--. 


E esta é a procedência espiritual dos ritmos da Umbanda: nasceram dedicados aos orixás (espíritos de deuses ou demônios).


Há alguma palavra nas Escrituras que corresponda ao termo 'orixá'?
 
A palavra 'orixás' e o seu significado espiritual corresponde, nas Escrituras, aos substantivos 'deuses e/ou demônios', 

Veja isto, os nomes de alguns dos deuses trazidos da África Negra: Oxalá, Nanã, Iemanjá, Xangô, Ogun, Yori, Iansã, Oxum, Obá, Oxóssi, Oxumarê, Omolu-Obaluaiê, Euá, Iroko, Logunedé, Ossâim, Ibêji, Ifá, Baiani e Exu, Orixalá, Ogum, Yorimá,



O significado no princípio e na origem:
 
arashá = ara = luz  < > shá = Senhor
orixá    = ori = cabeça < > xá = Senhor
Orixá    = Senhor (deus) da cabeça ou Senhor da luz.


O pagode nasceu numa roda de samba,
e o samba nasceu numa roda de umbanda.

Todos os ritmos procedentes da Umbanda nasceram no momento em que foram primeiramente dedicados aos orixás.